«
»


Везилка

Posted by istocna on dek 31, 2009

ги има тие места, толку посебно драги за мене. ако ме прашаш кои се и каде, веројатно муабетот би го затворила у мириси, а потоа би запалила една цигара.

***еш, се дешава да ти пријдат преблизу, и од време на време да им успее да ја донесат аромата, иако тоа не е правило. не е ни исклучок. можеби е сон. но тогаш, зашто се будиш? потценета е љубовта. потценети се битните детали. тоа е ко влага – никој не приметува. порадо би ние околу мејкапот и сл. накити.

нема мир во целава приказна. нема заобиколен пат… тоа се јасни работи. човечки. неумерени.

ако се потрудам да опишам една таква состојба, би рекла дека е тоа близу до мирисот на дожд во воздухот. и мирисот на пржена риба. го имам овој проблем со, ајде да го наречеме, полна кафеана. полна, но не со луѓе или музика. или чаши и отпушоци, иако умеат да ме префрлат до поентата. би можела вака со часови, нема да биде изгубено време, зашто немам што да потрошам. никој не троши, тоа е само метафора. не е ниту изговор, мислам дека не е ниту пропуштена шанса; да речеме дека е финале. финиш. цел. кога си добил нечија наклонетост. кога флертот се исплатил до последното пени.

Го сакам Јануар, иако неговата кристална јаснотија многу лесно дава ветувања што често ги заборава…

Среќна Нова 2010!

Share

2 Comments »

Tako mi je žao što nerazumijem neke riječi: više ih prepoznajem ali , šupljene u znanju mi ne omogućavaju da shvatim cjeloviti tekst……
Eto, bar od mene mali pozdrav..Može??

januari 2nd, 2010 | 14:29

hvala na pozdravot, normabella :)
pozdravljam i ja tebe :)
evo neke prevode za koje mislim da ih ne razumes,
prasas – pitas
muabet – razgovor
mozebi – mozda
prikazna – prica, bajka
zaobikolen – zaobilazan
sostojba – stanje
dozd – kisa
otpusoci – pikavci
vetuvanja – obecanja

:) mislim da ce ti ovo koliko -toliko, pomoci da se ne izgubis u prevodu :) ))
pozz i sekoe dobro :)

januari 3rd, 2010 | 07:18
Leave a Reply

Comment