Nostalgija

Postoji put kojim se zbog sreće ide. Milion zvezda osvetljava taj put, kako bi bol bio lakši što u duši vlada. Skrije ga čovek pa ga guši, kao biće jedno, duša steže bol,dok biće ne nestane toliko dugo da ga i bol zaboravi, pa da se duša opet vrati, i svojim putem ide, putem nama [...]

Са кожом мојом те чујем како тихо у мени говориш, и док Сунце и сенке на лицу ми ћуте, дуго тако разговарамо Боже – ја, са тешким уздасима живота мог – ти, са дахом твојим којим ме упорно храбриш тишином заједно да дишемо. Пламичак свећице трепери кроз ћутњу, а ти ми говориш о свему зато [...]

Isn’t there a step between the soul and the mind, Could that single step be an essence of the thought? From time to time I run into thoughts that pass by the silence of whispers, only to tell me that the end has finally come to that endless thing and to inform me that the [...]

Zar ne postoji korak između duše i uma, zar je taj nepostojeći korak suština misli? Tako se sudaram sa mislima prolaze mi tišinom šapata, da mi kažu kako je došao kraj onome, što kraja nema i da dolazi ono što neznam smem li početkom nazvati. Poznat mi je taj glas koji govori tišinom i kaže [...]

The miracle of grace as thought in bloom inside my being and scattered into the body and spirit while I am connecting that thin line between the smile and the tears amazing grace is gathering into one constellation to your being where the light line still connects the thought and the feeling and all would [...]

Čudo milosti kao procvala misao spušta se u moje biće i rasipa po telu i duhu dok spajam onu tanku nit između osmeha i suza, čudesna milost se skuplja u jedno sazvežđe tvoga bića gde nit svetlosti još vezuje misao i osećaj, i sve bi bilo jednostavno kada bi ono nesvesno postalo svesno svoga postojanja [...]

For all the time that has been written and erased With disbelief, Only the heart hides a Hope so scared in herself like a poor man. My time turned upside down Like an old shirt, And my heart cannot ebmbrace The thing captured between the two souls With arms long enough to hold each other, [...]

Breathe me to life Like a clash of time and truth I still feel stopped motionless like a touch in all your endlessness just a glimpse of yours is enough for me to breathe in your time bring me to life. I am standing with no words on my lips and I hear your thoughts [...]

Kao bliski susret vremena i istine koje ipak osećam, zaustavljena nepomično kao dodir u svom tvom vremenu, samo jedan tvoj treptaj je dovoljan da dišem. U sopstvenom vremenu oživi me… Jer pred tobom stojim nema dok me u mislima pitaš da li da se uzajamno stvaramo… Potpuno nestajući jedan u drugom iz vremena u vreme [...]

Za sve vreme što je sa nevericom pisano i brisano samo srce krije jednu Veru preplašenu u sebi kao siromaha. Moje vreme se izokrenulo kao prevrnuta košlja, a srce u sebi ne može da obgrli to što beše sužnjeno između dve duše sa dovoljno dugim rukama jedna za drugu, što se kroz mene užilile i [...]