Nostalgija

Dok se Sunce rađa kao priča iz sna se budim u kom sanjah golubicu jednu, u kući čiju sam prošlost samo zavesom zaborava prekrila. I dok se budim u jednom prozoru njenom, ta ptica bela se podiže iz mene i kroz bljesak sunca jutarnjeg u očima, pa na grudi moje golubica stade… Dugo me čekala [...]

Ispod paučine i sloja vekovne prašine iz tvojih uglova virilo je vreme davno ostavljeno između nadsvesti i podsvesti dok čekaš hoću li odličiti da se ponovo rodiš u meni kao otelotvorenje i sećanje, kao sadašnjost. Gledah te kao otkriće, dok mislima mi prolazi koje li tajne kriju tvoji zidovi i koliko utisnutih života u njima? [...]

Čuvaj me dušo moja i kada se sivilo realnosti odbije odsjajem od mog sna u kome si jednom zaspao voljen i budan, čuvaj me u očima tvojim i tragovima jutra i tišini … Samo me čuvaj, u svakoj brazdi koju ti novi dan utisne. Čuvaj me u jednom od tvojih svetova, gde se godine mere [...]

Postoji put kojim se zbog sreće ide. Milion zvezda osvetljava taj put, kako bi bol bio lakši što u duši vlada. Skrije ga čovek pa ga guši, kao biće jedno, duša steže bol,dok biće ne nestane toliko dugo da ga i bol zaboravi, pa da se duša opet vrati, i svojim putem ide, putem nama [...]

Са кожом мојом те чујем како тихо у мени говориш, и док Сунце и сенке на лицу ми ћуте, дуго тако разговарамо Боже – ја, са тешким уздасима живота мог – ти, са дахом твојим којим ме упорно храбриш тишином заједно да дишемо. Пламичак свећице трепери кроз ћутњу, а ти ми говориш о свему зато [...]

Isn’t there a step between the soul and the mind, Could that single step be an essence of the thought? From time to time I run into thoughts that pass by the silence of whispers, only to tell me that the end has finally come to that endless thing and to inform me that the [...]

Zar ne postoji korak između duše i uma, zar je taj nepostojeći korak suština misli? Tako se sudaram sa mislima prolaze mi tišinom šapata, da mi kažu kako je došao kraj onome, što kraja nema i da dolazi ono što neznam smem li početkom nazvati. Poznat mi je taj glas koji govori tišinom i kaže [...]

The miracle of grace as thought in bloom inside my being and scattered into the body and spirit while I am connecting that thin line between the smile and the tears amazing grace is gathering into one constellation to your being where the light line still connects the thought and the feeling and all would [...]

Čudo milosti kao procvala misao spušta se u moje biće i rasipa po telu i duhu dok spajam onu tanku nit između osmeha i suza, čudesna milost se skuplja u jedno sazvežđe tvoga bića gde nit svetlosti još vezuje misao i osećaj, i sve bi bilo jednostavno kada bi ono nesvesno postalo svesno svoga postojanja [...]

For all the time that has been written and erased With disbelief, Only the heart hides a Hope so scared in herself like a poor man. My time turned upside down Like an old shirt, And my heart cannot ebmbrace The thing captured between the two souls With arms long enough to hold each other, [...]